Le fiamme sono divampate a causa di un guasto al sistema elettrico del magazzino È andato completamente distrutto tutto ciò che si trovava nel magazzino delle materie prime, come bottiglie di vetro piene dell'intera produzione di vino, cassette di plastica e di legno, ecc. Non ci sono state vittime e i macchinari non sono stati danneggiati A PAGINA 4 Si avvicina il dicembre delle proteste

La Costituzione, indaghiamo sulla repressione politica I socialisti presentarono la loro Costituzione come un manifesto non solo al servizio del consolidamento dell'ordine costituzionale, ma anche con la pretesa di compiere l'atto fondativo della seconda indipendenza degli albanesi. Per illustrare questa predisposizione ad amplificare l'evento, il presidente dell'Assemblea Costituente Skënder Gjinushi dichiarò agli elettori del referendum che “il 22 novembre sarà il giorno della nostra seconda Indipendenza nazionale”. Secondo la sua formulazione, questa costituzione, gradita a Meksi, Berberi, Milo, Koçi, Klosi, ecc., non può essere definita altro che una costituzione nazionale e inclusiva. In realtà, tutto ciò che sta accadendo dopo il referendum su questa costituzione somiglia a un atto arretrato di inquisizione politica, a processi di denigrazione e marginalizzazione dell'opposizione, così come alla preparazione di un simile spirito di punizione politica e istituzionale per chiunque non abbia partecipato, si sia astenuto o abbia votato contro. Nel caso della nuova costituzione, il 25 giugno del referendum è stato sostituito dal 22 novembre, la punizione dei “berishiani” dalla punizione degli “anticostituzionali”, l'internamento dall'autolimitazione amministrativa e il “tribunale del popolo” dal tribunale della propaganda. Si nota uno zelo sprezzante, una minoranza criminalizzante e una logica di vendetta politica che mira a sanzionare la divisione dei cittadini in “costituzionali” e “anticostituzionali”, proprio come fino a ieri erano divisi in “patrioti” e “traditori”. Non è un caso che soprattutto la stampa vicina al potere e coloro che controllano i media statali si siano posti alla guida di un linguaggio così denigratorio. Attraverso questo stigmatizzare si mira a creare un clima moralizzatore che giustifichi l'esclusione politica e amministrativa degli avversari. Ciò è in aperto contrasto con lo spirito democratico e con il pluralismo. Invece di servire da base per la riconciliazione e la convivenza politica, la costituzione viene trasformata in uno strumento di etichettatura e pressione. Questo sviluppo dà ragione a ogni preoccupazione dell'opposizione sul modo in cui questo testo è stato concepito e utilizzato. La costituzione non può essere né l'alibi di una maggioranza temporanea né la bandiera per legittimare la repressione politica contro l'avversario.

“...queste misure riflettono una ragionevole prudenza in questo momento...” USA: L'ambasciata non è stata aperta “...queste misure riflettono una prudenza ragionevole in questo momento...” A PAGINA 3 Nasce un altro erede di Azem La famiglia Hajdari si allarga con un figlio La redazione del giornale RD gioisce e porge i più cordiali auguri alla famiglia di Azem Hajdari per la nascita di suo figlio. La vita ha rallegrato il piccolo fratello del kirit e dei fratelli [?]

I giovani di Vlorë in una forte protesta... Non si sopportano più il crimine e la violenza che hanno preso il sopravvento sulla città A PAGINA 2 Ieri, la facoltà di giurisprudenza abbandonata dagli studenti

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari Oggi, 81 giorni dall'omicidio del leader di Dicembre Per quanto ingiustificato sia stato il ritardo, portare davanti alla giustizia i responsabili dell'omicidio di Azem Hajdari calmerebbe, in qualche misura, il gelido clima politico nel paese. Le madri e i padri della famiglia Hajdari non aspettano affatto un risarcimento per la grande ferita che è stata loro inferta. Vogliono solo giustizia. Vogliono che gli albanesi si convincano che nessuno è al di sopra della legge e che il crimine politico non può essere amnistiato con il silenzio, con il ritardo o con i compromessi. Ma ciò che è accaduto finora è l'esatto contrario. Invece di procedere verso la piena chiarificazione degli autori e degli organizzatori, si è creata l'impressione che il potere abbia scelto di proteggere gli assassini. Il silenzio ufficiale, l'elusione delle responsabilità e la mancanza di trasparenza hanno dato a questa convinzione un pesante rilievo pubblico. Ogni giorno che passa senza giustizia aumenta ancora di più il dubbio, la rabbia e la disperazione dei cittadini. Per l'opposizione e per ogni persona onesta, il caso di Azem Hajdari resta la prova più grave dello Stato albanese di fronte al crimine politico. Se questa prova fallisce, non viene danneggiata solo la fiducia nella giustizia, ma anche la stessa idea di stato di diritto. Oggi, a 81 giorni dall'omicidio del leader di Dicembre, l'appello alla giustizia non è soltanto una richiesta familiare o politica; è un dovere morale e nazionale.

Il bollettino degli studenti e dei docenti dell'università pedagogica “Luigj Gurakuqi” n. 90 pronto, dal movimento di Dicembre '90 I novembristi nella processione del settimo

Il memorandum di Mero Baze provoca polemiche A PAGINA 7

L'Ufficio Schengen italiano e il Vice Consolato a Tirana saranno chiusi al pubblico martedì e venerdì 1998 a causa dello sciopero generale indetto dalla Confederazione Generale del Lavoro (CGIL, CISL, UIL).

I media imitano il dittatore Alia Gli studenti del '98 sono delusi, come gli studenti del '90 A PAGINA 3 Il governo fallito tra analfabeti, burocrati e il Partito Democratico A PAGINA 4 La televisione di Stato, un'istituzione unica del narcopopolo A PAGINA 8

Tele Bingo Kombëtare 6 dicembre Un'automobile Un appartamento Un viaggio turistico